Jake descendit les escaliers, se tenant la tête entre les mains. Ses migraines le faisait de plus en plus souffrir et des éclairs blancs passaient devant ses yeux gris à intermittence. Il marcha le long d'un des couloirs du cachot un petit moment, zigzagant et changeant de direction en heurtant un mur. Il s'adossa à la parois et se laissa glisser. Se retournant un instant, il plaqua son front brûlant contre la pierre glacée et fut un instant soulagé. Mais la douleur reprit malgré tout et plus forte encore. Sa respiration était saccadée et de petits cheveux étaient collés sur son front par la sueur. Il passa le revers de sa main pour chasser les quelques mèches qui dansaient devant ses yeux. Remontant ses jambes, il les plaqua contre sa poitrine et posa son menton sur ses genoux.